Les inscriptions à la compétition internationale du 7ème festival Filmer le travail sont ouvertes !
Call for entries, english version
Le festival Filmer le travail est un festival de cinéma sur le travail, unique en son genre par sa dimension compétitive, qui aura lieu du 29 janvier au 7 février 2016 à Poitiers.
>> Inscrire un film à la compétition internationale
A côté de rétrospectives, hommages, journées de rencontres professionnelles, débats et tables rondes, la compétition internationale est le grand temps fort du festival et a pour ambition est de dresser un panorama des productions récentes qui abordent de manière originale la question du travail.
Sont éligibles à la compétition internationale :
– les films produits à partir du 1er janvier 2014
– les films documentaires, films de fiction, films expérimentaux, films d’animation ainsi que les productions qui explorent et interrogent les frontières entre ces différents genres
– les films présentés en version originale sous-titrés en français de préférence si la langue originale n’est pas le français
La compétition internationale est ouverte à tous les films récents ayant pour sujet le travail sous ses trois aspects indissociables que sont : les gestes et activités de travail ; les relations et les rapports sociaux ; les vécus subjectifs et les représentations collectives.
Peuvent être ainsi sélectionnés les films décrivant et analysant le travail et ses mutations, mais aussi ceux rendant compte d’un monde professionnel particulier et des activités qui y sont rattachées, ou encore ceux abordant les dimensions économiques et sociales des modes de production de biens ou de services. Les films sélectionnés devront affirmer et développer un point de vue spécifique et proposer un regard critique et indépendant, non inféodé à des intérêts particuliers.
Un jury indépendant composé de professionnels de l’image et de spécialistes du travail remettra quatre prix :
– Grand prix « Filmer le travail » – 3 000 euros
– Prix spécial du public – 1 500 euros
– Prix « restitution du travail contemporain » – 1 500 euros
– Prix « valorisation de la recherche » – 1 500 euros
Les courts métrages concourront au Prix des lycéens – 1 000 euros.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 18 octobre 2015.
Pour inscrire un film : formulaire d’inscription / règlement de la compétition
______________________________________________________
Call for entries : 7th edition of the international film festival Filmer le travail
The festival Filmer le travail is currently accepting entries for the international competition of its 2016 edition.
>> Submit a film to the international competition
Filmer le travail is a film festival about work that will take place in Poitiers, January 29 – February 7, 2016.
The main ambition of the festival consists in opening a space to discuss and exchange between social workers and social partners, scientists, movie directors, audiovisual professionals and the audience, about work and cinema.
In addition to retrospectives, hommages, professional meetings, conferences and debates, the international competition is one the highlights of the festival and aims to promote recent productions dealing with work and its social, ecomic and political related issues.
Submitted films must meet the following prerequisites :
– produced after January 1st, 2014
– all genres accepted : fiction, animation, documentary, experimental
– original version and french subtitling of selected non-french films is desirable
All films about work and working conditions from every angle are accepted, including gestures, activities, social relationships, personal experience, collective representations and related themes such as unemployment, job search, psychosocial risks, immigration, globalization, etc.
The Jury will award the following prizes :
– Grand prix Filmer le travail – 3 000 euros
– Prix spécial du public – 1 500 euros
– Prix « restitution du travail contemporain » – 1 500 euros
– Prix « valorisation de la recherche » – 1 500 euros
The short films will compete for the Prix des lycéens – 1 000 euros
Submissions are open until October 18th, 2015.
To submit your movie : the entry form / Rules & regulations